Перейти к содержанию
Клуб помидороводов - tomat-pomidor.com
№ 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю Я a b c D e F G h i j k L m N o p Q R S t U V, W X, Y, Z

Новое в блогах

Ария

Заслуженный Пользователь
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    2238

  • Зарегистрирован

  • Посещение

 Тип контента 

Весь контент Ария

  1. Ария
    Спасибо, значит подожду.
  2. Ария
    Всем привет. У меня вопрос по Буш Баттеркапу. Он у меня начал окрашиваться , и появились то ли бородавки, то ли ещё какие-то наросты, мелкие, выпуклые. Не пора ли его употребить? (тему прочла, но из неё не поняла, там и зелёные и жёлтые употребляли),
  3. Ария
    Ну тут мы мало что можем сделать, разве предъявить претензии к продавцам.
  4. Ария
    Почему? Нам же интересно, что получится.
  5. Ария
    Вот и получается ерунда. Поэтому и желательно всё же сохранять оригинальные названия, давать транскрипцию (произнощение), а потом можно попробовать и перевод дать, но указать его как возможный.
  6. Ария
    Ну вот наши экспериментаторы испробуют и расскажут.
  7. Ария
    Это как? Я как-то не представляю себе тёмного солнечного луча.
  8. Ария
    Чтобы переводить нормально, нужно знать язык. Это не все могут. Всякие Гугл-Яндекс переводчики не годятся, порой такой бред получается. Но в принципе можно давать перевод, но обязательно с оригинальным названием и транскрипцией. А то получаются медвежьи кучки и бреды Бреда.
  9. Ария
    Вообще по идее любые названия не переводятся (. ещё ладно, когда с китайского-японского, для большининства из нас иероглифы тёмный лес. Но с латинских языков зачем?) Ну не переводим же мы названия городов или стран, хотя, конечно, по русски они звучат не так, как в оригинале, также как и на иностранных языках русские названия. Но это не перевод всё же. А вот транскрипция (произношение) нужна обязательно.
  10. Ария
    Так дело не в наличии-отсутствия напитков, а в интересе.
  11. Ария
    Вспрмнила, что они когда-то писали про эту монету в ЖЖ. Так что фото их видимо всё же.
  12. Ария
    Это уже и не смешно даже. Делирий - это психичекое расстройство, спутанность сознания, бред (часто алкогольный), медицинский термин). Похоже, некоторые товарищи придумывают названия в подобном состоянии. Вообще, имхо, в большинстве случаев иностранные названия переводить не нужно, а то вот бред Бреда получается.
  13. Ария
    Вроде бы грустно должно стать, но я ухохоталась. Медведь валяющийся на канарейке, Медвежья кучка это что-то.
  14. Ария
    Я имею в в виду от кого получили (купили?) семена. Ну и чья селекция тоже интересно.
  15. Ария
    Вчера сделала зразы с Норд Джоржией. Очень вкусно получилось.
  16. Ария
    А семена откуда?
  17. Ария
    Я не так давно стала покупать на БК, поэтому запасов оттуда не так много, хотя есть конечно. И для меня многое - новинки, хотя они и не новые вообще.
  18. Ария
    Надо было тогда напомнить заранее. Но думаю лучше все же поздно, чем никогда.
  19. Ария
    Завтра не смогу, а если послезавтра?
  20. Ария
    Так может как раз потому что раньше не сажали, своих фото нет пока. Можно в принципе и напрямую спросить. Я фасолью не интересовалась, а вот в отношении тыквенных и томатов к магазинным пакетам доверия потеряла. Кстати, я на БК тыквы и томаты заказала. В этом году всё соответствовало сорту и понравилось, за исключением томата Лентяйка, который выдал у меня всего 1 плод. Но возможно и в этом я виновата.
  21. Ария
    И опять вопрос - откуда семена?
  22. Ария
    Почему так кажется? Конечно могут наверное и накладки какие-то быть, но у меня пока всё в полном соответствии. И тыквенные и томаты. А если и есть какие-то недоразумения, то считаю, что виновата скорее я (хотя бы история с Норд Джоржией и Голубым хаббардом)
  23. Ария
    А семена откуда?
  24. Ария
    Да, мякоть очень красивая. И вкусная.
  25. Ария
    У меня с Норд Джоржией получилось интересно. Замоченные семена (с Бататовых кущ) долго не проклёвывались, и я их выкинула. А потом вдруг обнаружила среди зарослей хаббардов и Винтер Лакшери Пай характерные плоды с зелёным кончиком. Тыковка дала 5 плодов разной расцветки - часть жёлтых, часть полосатых. Последние по размеру меньше. Вероятно, могла бы дать больше, если бы не соседи. Один плод стал подвядать, вскрыла, оказался без семян. По вкусу вполне приличный, но без восторга. Самый крупный плод после снятия порозовел, а потом опять стал желтеть. Удивившись, решила его уп
×
×
  • Создать...