Перейти к содержанию
Клуб помидороводов - tomat-pomidor.com

Фрау Мырмырчик

Заслуженный Пользователь
  • Публикаций

    1535
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    2

Весь контент Фрау Мырмырчик

  1. Рокото-это всего лишь обобщающее слово для перцев рода Capsicum pubescens, а Oculto Clef (или для примера: de Seda,Marlene,Peru Rojo,Gondol,Sukanya и т.д) - конкретные названия сортов этого рода перца.
  2. Добрый день,Леночка! Во избежании путаницы...тот рокото оранжевого цвета,семена которого я вам прислала,называется Oculto Clef (Окульто Клэф).Это не тот сорт,который обсуждают девочки выше под названием "рокото оранжевый".
  3. Катюша,извини,сразу не увидела...сама думаю,что перестаралась,будет для нас многовато Катюша,я пеку много с тыквой и на сок для свежего потребления хорошо уходит.Надеюсь,что справлюсь с урожаем,но на следующий сезон уменьшу количество.
  4. Фрау Мырмырчик

    Понтя и Мотя

    Какие же они милашки!
  5. А какая у него мякоть? Плотненький или много сока ?
  6. Ой , ну вот вы смерти моей хотите я ж писала,что мне своих запасов до 95- летнего юбилея хватит.Злыдни вы с Бэаткой
  7. Минималки точно нет,в европейских шопах такого понятия вообще не существует.Здесь бы это расценили как наглость и полное неуважение к клиентам.Могут написать ,что от какой-то определённой покупочной суммы снизятся или полностью отпадут почтовые расходы,но не больше. За свои почтовые расходы я заплатила 4 евро.Наверное надо уточнить у продавца,сколько будет стоить пересылка в Россию.
  8. Отвечу за Галю,потому что уже заказывала у Дороты. Заказывать можно в шопе,вот здесь https://chiliandtomato.com/
  9. Не всё же пациентам сердеШным нашим только мучаться , горстями пилюли глотать да на клизмы ходить ..
  10. Песня в тему https://www.songtexte.de/songtexte/cherry-poppin-daddies-brown-derby-jump-21343624.html,кликайте на видео в левом углу
  11. Пациенты начинают массово впадать в состояние эйфории...
  12. Проверим,он у меня в посадочных планах и семена добыты
  13. Только моё предположение...может в честь знаменитого коктейля Brown Derby так назвали? Состоит из трёх компонентов: бурбона,сока грейпфрута и медового сиропа.Цвет похожий и может в этом такой своеобразный намёк на сложный богатый вкус этого помидора.
  14. Юля, спросила..можно перевести как ёж,но не в этом случае. У этого слова вроде очень много значений.Мне перевели одним словом,которое означает не просто волнистый,а скорее как результат после придания волнистой формы.Это тот случай,когда дословный перевод по-русски просто не звучит...не скажем же мы приволнённый или заволнённый.Само же действие выражено неконкретно,могли волнообразно сложить,присборить,слепить и т.д. Но по-любому,название отталкивается от формы томата,его волнообразной ребристости.
  15. Юля,ты меня ,пожалуйста ,в эту Люсинду тыкни носом,а то мы тогда с тобой с кем-только эту загадочную Кассандру не сравнивали Нашла..да,плоды внешне похожи и написано,что дет с морковной листвой.Интересно ,какими были кусты и листва у той дамы?
  16. Да,Юля,мне этот вариант на русском тоже кажется более правильным.
  17. Так получилось,что в семье есть итальянцы Pomodoro Cuore Antico di Acqui Terme . Старинный (старый) сердцевидный томат из Акви Терме. Или же: Cuore Antico di Acqui Terme .Старинное( старое )сердце из Акви Терме. Но в обоих случаях Cuore(сердце) указывает на сердцевидную форму.Antico(старый,старинный,древний,античный) относится не к сердцу напрямую,а означает,что сам этот сорт старый(старинный),di Acqui Terme-принадлежность к городу Акви Терме.Как если бы по-русски сказать Волгоградское,Оренбургское и т.д.
  18. Фрау Мырмырчик

    Мои драгоценности :)

    Да,Света,я ими тоже не перестаю любоваться....вот только с нашей жарой за сорок становится всё труднее и труднее их растить,превращаемся потихоньку в Африку
×
×
  • Создать...