Michel
-
Публикаций
1005 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Статьи
Каталог питомников
Ярмарка
Форумы
Блоги
Календарь
Галерея
Весь контент Michel
-
Из альбома: 1-ый год
-
Идём на рекорд со знаком "-" :- В Москве установлен температурный антирекорд с 1987 года 15.07.2015, 14:09 | «Газета.Ru» Минувшей ночью в столичном регионе был перекрыт абсолютный температурный рекорд дня, сообщает Московское метеобюро. Минимальное значение температуры было зафиксировано в Истре, где под утро столбики термометров опустились до 6,2 градуса. Прежний холодный рекорд 15 июля в Истре отмечался в 1987 году и составлял +7,3 градуса. Как отмечается, самые низкие температурные значения в июле отмечались 6 июля 1992 года и 17 июля 1985 года: температура здесь понижа
-
Почему не растут завязи у огурцов?
Michel ответил(а) Людасик топик в разделе Огурцы, тыквы, кабачки, арбузы, дыни
Мне мнение, что это следствие не только холодного воздуха, но и земля плохо прогрева для этого времени года. У меня в теплице высокие грядки и в борозду закладывал конский навоз, все растет. У соседки грядок в теплице нет как таковых, таже беда-желтеют завязи и опадают. -
Ну вот, еще нет результатов этого года а уже хочется новенького. Вот соблазнили розовым бананом! :D
-
Свет, мои-твои помидорки тоже растут, отчитаюсь дай Бог на московской встрече где-нибудь осенью, если собиремся, или это как правило только зимой?! ;)
-
Я тоже так подумал, что от жары первый цвет был в короткую теплую погоду в Московской области, я еще с дуру не проветривал, думал чем жарче тем лучше :D Да, Лен наверно у многих, у соседки по даче да же ерунда. За то сейчас дожди, насекомых нет, вот и хожу утром стряхиваю аккуратненько цветы вместо шмеля. :D
-
Подскажите новичку, почти на всех томатах в теплице на первой цветочной кисти завязались 1-2 плода. В чем причина и как этого избежать в будущем?!
-
Из альбома: Coracao de Boi
-
«Навес Азорского» - плакать или смеяться. Перевод иностранных названий
Michel ответил(а) Aleksander топик в разделе Сорта томатов
Спрашивается, а зачем тогда в этой ветке люди копья ломали, переводили и искали правильный вариант, наверное не для себя!? А вообще это по-нашему уж лучше будем дремучими , но гордыми. -
«Навес Азорского» - плакать или смеяться. Перевод иностранных названий
Michel ответил(а) Aleksander топик в разделе Сорта томатов
На самом деле есть две основные причины добавить в Сорта по каталогу, потому что это удобно, а то проходится открывать наш сайт и например сайт Кушнаревой Т. И сравнивать название сортов. Уверен если не многие но есть люди, которые в этом нуждаются. Вторая причина то, что написала Алиса о точности и правильности.. Девушки и мальчики ну мне кажется мы живем не на Луне и не за железным занавесом, важно соблюдать не только точность в названии чтобы не было путаницы, но это просто невежественно по отношению к другим странам и людям. Но даже если оставить моральные принципы давайте просто примем пе -
«Навес Азорского» - плакать или смеяться. Перевод иностранных названий
Michel ответил(а) Aleksander топик в разделе Сорта томатов
Alisa, coгласен с Вами последняя гласная вообще практически редуцируется поскольку она безударная, поэтому и слышится в зависимости от места происхождения носителя языка как чОколит, чОклат и чОклит и чОклэт и даже чОкльт И все будет правильно! Чтобы не было путанницы я уже это предлагал как-то модераторам для начала ввести классификатор Сорта в каталоге для русских сортов на русском, а на чужестранном на латинице. Для некоторых кто не знает никаких иностранных языков конечно тяжело произносить оригинальные названия, то в скобках для удобства писать корректный перевод, что сделал All -
«Навес Азорского» - плакать или смеяться. Перевод иностранных названий
Michel ответил(а) Aleksander топик в разделе Сорта томатов
Честно говоря не совсем понял вопроса, но попробую ответить. Я не лингвист, но в переводе с европейских слов и выражений "Ь" знак редуцируется и если хочется произнести Букурешть, то правильно и Букурешт. Я написал письмо Татьяне, касательно правильного перевода Chacolate Stripes и вот что она ответила, кажется все ясно и понятно: Здравствуйте Михаил, Названия сортов вообще нельзя переводить. Нужно всегда использовать оригинальное название, которые было дано автором. По русски это звучит как Чоколит Страйпс. Возможны разные переводы названий, например для этого можно п -
«Навес Азорского» - плакать или смеяться. Перевод иностранных названий
Michel ответил(а) Aleksander топик в разделе Сорта томатов
Я могу точно сказать что данный перевод неправильный. Во-первых как человек изучающий португальский надо читать Невеш, впрочем как и Дакошта, а не Дакоста. Во-вторых Азореш пишется исключительно во множественном числе, в русском языке это тоже АзорскИЕ острова. В третьих как написала мне Татьяна Кушнарева переводить названия нельза, чтобы не было путанницы в названии одного сорта, а как написал Alleksander следует название транлителировать, те написание на русском языке оригинального названия. Получаем в итоге Невеш Азореш ред. Но многим либо запоминать название сложно то если быть ближе к т -
Моя теплица (продолжение)
Michel ответил(а) Elena_ топик в разделе Теплицы - как построить, как оборудовать
А муравьям? Муравьи одолели уже... :P -
А моя бабушка их не обрывала, а завязывала в узел. Наверное тоже такой способ имеет право на жизнь, поскольку сила на стебель ослабевает и идет больше на формирование луковицы.
-
Выращивание огурцов (о сортах другая тема)
Michel ответил(а) Esme топик в разделе Огурцы, тыквы, кабачки, арбузы, дыни
Добрый день всем! У меня вопрос. Т.к места в теплице немного посадил их в шахматном порядке и подвязал их. Фото не самое информативное, но для понимания возможно поможет. У самого сильного, сорт Герман(его видно на фото), пошёл в бок ещё один стебель. Нужно ли его обрывать, в моём случае лучше вести все в один стебель, чтобы не налезали друг на друга? Спасибо заранее за помощь!. -
Да такие слоники стоят, я догадывался, что жируют, потом получилось так не смог приехать на дачу, а там лес! Практически все томаты в два стволл, а Russian Purple в три пошёл. Такая картина почти через одного, на одних кустиках просто выстреливается кисть, на вторых как бы кисть заканчивается, какое-то уплотнение в виде фурункула(сорри не знаю как описать) и далее продолжение-метёлка как на фото.
-
фото у меня есть ;)
-
У меня вопрос как человека первый год выращивающий помидоры в теплице, некоторые кусты рождают обычную цветочную кисть, а некоторые как на фото. Её надо обрезать как пасынок?
-
Из альбома: 1-ый год
-
А у меня все пока умещается в коробку из под конфет ;D
-
В каких условиях лучше хранить семена?
Michel ответил(а) m_Кallista топик в разделе Огородные премудрости
Тоже интересует данный вопрос. 8) -
Тротуарная плитка, кто может порекомендовать мастеров
тема опубликовал Michel в Строительство, ремонт
Может кто делал или есть знакомые, кто качественно может положить клинкерную плитку на даче. Фирм много, но все это лотерея и отзывов в инете не так много. Территориально дача в районе г. Звенигород. Буду крайне признателен за информацию! С уважением, Михаил
