Высаживали 30 апреля, ничем не прикрывали от солнца, только на пару ночей накрывали укрывным материалом, когда были морозы -5°. Наверное и правда ожоги, мы просто первый раз сажали в поликарбонатной теплице, до этого только полиэтиленовая была, там видимо светопропускание ниже. А огурчики побрызгали фуфаноном (из того, что было в наличии, магазины далеко от дома).