Перейти к содержанию
Клуб помидороводов - tomat-pomidor.com
№ 0-9 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш, Щ Э Ю Я a b c D e F G h i j k L m N o p Q R S t U V, W X, Y, Z

Новое в блогах

Drosera

Заслуженный Пользователь
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    5383

  • Зарегистрирован

  • Посещение

 Тип контента 

Весь контент Drosera

  1. Drosera
    Вряд ли названия сортов томатов часто являются английскими идиомами, скорее наоборот. А, переводя название как идиому, можно очень далеко уйти от первоначального замысла, которого мы, к сожалению, не знаем.
  2. Drosera
    Галя, похоже, что "оранжевых клубник" всё же две. Одна - просто оранжевая, все плоды сердцевидные, не особо урожайная, из США, (такая была у Попенко) и Немецкая О,К, - очень урожайная, плоды разной формы, есть и плоско-сердцевидные, но в основном плоско-округлые
  3. Drosera
    Учитывая сложности перевода, может, только английское название оставить ?
  4. Drosera
    Практически любой крупноплодный сорт можно довести до такого : оставить пару плодов и хорошо кормить :-X
  5. Drosera

    Розовый мед

    Drosera ответил(а) Deniza топик в разделе Р — сорта томатов

    У нас тема есть Что же делать с махровыми цветками?, почитайте
  6. Drosera
    По-моему, дословный перевод - синяя полоска, но тоже не очень звучит.(правда, лучше Бриллиантового полицейского :-X ) Полоса все же stripe, а streak - полоска
  7. Drosera
    Что-то нет у меня доверия к этой фотке :-X Дерево (или кривая палка ?) с девочкой вроде как к перцам никакого отношения не имеют :-X
  8. Drosera
    Не, Люда, не успели ещё ;) 29. Ананасный поросёнок (Pineapple Pig, США) 220.Свиная отбивная (Pork Chop, США)
  9. Drosera
    Оксана, если поменять аватарку, то Профиль Изменить профиль Настройки профиля Загрузить аватар
  10. Drosera
    Там пока теги не поставлены, поэтому на букву К не найти
  11. Drosera

    Тюльпаны

    Drosera ответил(а) tanja топик в разделе Цветы на участке

    Наташа, в идеале для укоренения тюдьпанов почва на глубине посадки луковиц должна быть около + 10 о, а такой t до весны не будет. Для укоренения надо 3-4 недели. Пишут, что неукоренившиеся могут вымерзнуть. Почему то тюльпаны период покоя должны переждать уже с корнями ??? ??? ??? Если земля еще не промерзла, лучше посадить. (если положить в холодильник не сохранятся)
  12. Drosera
    Нелли, по-моему, это гиппераструм
  13. Drosera
    Если нажать на Предварительный просмотр, то фотки появятся в виде картинок
  14. Drosera
    Нина, у меня Быстрый ответ не отключен (зачем ?) А вид смайликов в виде картинок или значков - да, изменяются знаком 2-е красные скобки (Переключить вид)
  15. Drosera
    :D
  16. Drosera
    Свет, я думаю, "old flame" как идиома используется только в определенном контексте, а в обычном переводе будет все же "старое пламя" (огонь) :
  17. Drosera
    :D Света, я не знаток английских идиом, слазила в Яндекс, вот, что он выдал : old flame давняя любовь, бывший возлюбленный / возлюбленная Мне нравится :D , название сорта Бывший возлюбленный ;D
  18. Drosera
    http://www.tomat-pomidor.com/newforum/index.php/topic,3303.0.html Думаю "old flame" скорее переводится, как "старая любовь". По крайней мере, если не ошибаюсь, так это словосочетание используется чаще, хотя бы даже в песнях :-[ ??? Смотрю в словаре : flame пламя яркий свет пыл, flame of love - любовь разг. предмет любви. пассия Все-таки основные значения - пламя и яркий свет...
  19. Drosera
    Ирина, привет ! :hey: Дааа, долго ты пропадала :-X Рада тебя "видеть -слышать" :hid: Поздравляю с новым домом 8) и - успехов в его обустройстве ;)
  20. Drosera
    Часто сбраживание совсем не помогает удалению "этой скользкой плёнки", её, прилагая усилия, можно снять при промывании. На старом форуме высказывали предположение, "что плесень, выделенная при брожении, убивает многие патогенные микробы" Насколько это верно - не знаю
  21. Drosera
    Могу ошибаться, у меня сложилось впечатление, что оба сорта получены от одного скрещивания. Оба 2013 года., от Brad-а Gates-а. Про Blue Beauty написано, что получен отбором от скрещивания Beauty King и синего томата. Оба сорта 2013 года., от Brad-а Gates-а. А про Amethyst Jewel четко сказано, что сорт еще нестабильный, и не все плоды имеют антоцианово-розовую окраску. И пожелание для тех, кто собирается его выращивать - отбирать семена с плодов с антонциановой пигментацией - т.е. продолжить селекцию
  22. Drosera
    Нет, разные, даже по цвету отличаются Гавайский - Hawaiian Pineapple - оранжевый Ананас - Pineapple - би-колор
  23. Drosera
    Зато у моего куст мощный был, плоды только вот подкачали :hid:
  24. Drosera
    Галя, красавцы :yep: , особенно Ребекка и Муаровый иней :yep: Грядка впечатляет :D
  25. Drosera
    http://www.tomat-pomidor.com/newforum/index.php/topic,1068.msg388113.html#msg388113" title="http://www.tomat-pomidor.com/newforum/index.php/topic,1068.msg388113.html#msg388113" rel="nofollow">"Пересорте..."
×
×
  • Создать...