-
Публикаций
8792 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Статьи
Каталог питомников
Ярмарка
Форумы
Блоги
Календарь
Галерея
Весь контент Sweet
-
Все мы уже знаем, что после плодоношения у клубники (земляники садовой) нужно обязательно обрезать все вновь появляющиеся побеги – усы (если только мы не собираемся использовать их для размножения), а вот что делать с листьями, и нужно ли вообще делать с ними что-то? Вот тут нас частенько одолевают сомнения. Ведь с одной стороны утверждают, что листву после сбора урожая надо обрезать полностью, с другой – говорят, что ни в коем случае этого делать нельзя. И порой даже споры нешуточные случаются по этому поводу, тогда начинающий садовод в раздумье, то берёт решительно садовые ножницы
-
Томаты на зимнем окне. Какой сорт выбрать?
Sweet ответил(а) Natella_14 топик в разделе Сорта томатов
Ну если ребёнок просит, как отказать? А с такими козявками, как Пиноккио, и Минибелл, и тп, не страшно и повозиться. Может хоть настольную лампу им выделят, чтоб световой день увеличить немножко, и то хорошо. Пару-тройку "горошин" наплодят, дитя и этому будет радоваться, по себе знаю :-X Так что, удачи, Наташа. -
Томаты на зимнем окне. Какой сорт выбрать?
Sweet ответил(а) Natella_14 топик в разделе Сорта томатов
Пиноккио. Карлика и Утёнка я бы не посоветовала сейчас, даже с подсветкой. -
Ну если можно около килограмма, то Вова Путин, на фото самый крупный 900 г, другие 800 и 600. Даже на самых макушках плоды были не меньше 500 г: Вела в два стебля. Кисти не нормировала.
-
Давайте поймаем и накажем клубничного (на самом деле - малинно-земляничного) долгоносика! Сезон 2014 выдался у меня необыкновенно урожайным на малинно-земляничного долгоносика, а ведь эдакого «урожая» вполне можно было бы и избежать. Но вот как-то безответственно я повела себя по весне: во-первых, давненько этот жук особо мне не досаждал, в гости забегал – да, но как-то совершенно не утомлял своим присутствием. И всё-таки даже эти немногочисленные его появления уже говорили о том, что рано или поздно мне придётся померяться с ним силами. Ну а во-вторых, по причине своего отсутствия, я про
-
«Навес Азорского» - плакать или смеяться. Перевод иностранных названий
Sweet ответил(а) Aleksander топик в разделе Сорта томатов
Ой, Свет, думаешь я - знаток :D В русском сколько этих идиом, попробуй переведи их на какой-нибудь язык. А "old flame" как-то просто часто встречается. -
«Навес Азорского» - плакать или смеяться. Перевод иностранных названий
Sweet ответил(а) Aleksander топик в разделе Сорта томатов
Ну вот, как-то так: http://www.correctenglish.ru/reference/idioms/old-flame/ http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/644291/old -
«Навес Азорского» - плакать или смеяться. Перевод иностранных названий
Sweet ответил(а) Aleksander топик в разделе Сорта томатов
Лен, ну про песни я упомянула просто, как ближайший пример, не более. -
«Навес Азорского» - плакать или смеяться. Перевод иностранных названий
Sweet ответил(а) Aleksander топик в разделе Сорта томатов
Ну раз уж на то пошло :D Свет, "old flame" - это идиома. И это значит - "старая любовь". -
Добро пожаловать! Давайте знакомиться ;) 2014 год
Sweet ответил(а) Sweet топик в разделе Болталка и курилка
Ааа! Я только вышла, а тут тебе-мне фиолетовый кошак нарисовался! И пришлось обратно бежать :D Ну вот ты даёшь, Преттичка, приветы огромные!!! -
«Навес Азорского» - плакать или смеяться. Перевод иностранных названий
Sweet ответил(а) Aleksander топик в разделе Сорта томатов
Я не про дословный перевод, Лен, а смысловой, конкретно про словосочетание. Пламя, огонь, страсть, любовь. Старая любовь. __________ А вообще я с Татьяной согласна, хорошо бы писать оригинал и транслит, а перевод-переводом, чисто для себя. Каждый продавец одно и тоже название сорта переводит по своему, а потом мы покупаем уже разные сорта.. немножко меняем название, как нам кажется лучше, ну и понятно, что дальше. Это просто мысли вслух : -
«Навес Азорского» - плакать или смеяться. Перевод иностранных названий
Sweet ответил(а) Aleksander топик в разделе Сорта томатов
http://www.tomat-pomidor.com/newforum/index.php/topic,3303.0.html Думаю "old flame" скорее переводится, как "старая любовь". По крайней мере, если не ошибаюсь, так это словосочетание используется чаще, хотя бы даже в песнях :-[ Занудствую, дааа, со своим школьным немецким полезла куда-то в английский :D -
Нет, Тань, не похожи плоды.
-
Дней 40. В нормальных условиях в месяц он уже с бутонами.
-
Летний уход за садовой земляникой. Самая горячая пора в уходе за садовой земляникой – это вторая половина лета и осень, то есть период после плодоношения. Хотя вот, казалось бы, почему бы нам не отдохнуть теперь, да и растения оставить в покое после отдачи урожая. А нет, им именно сейчас предстоит ещё ударно потрудиться, так же, как и нам. У клубники в эту пору начинает отрастать новая листва, происходит наращивание новых рожков, накопление питательных веществ в них и, наконец, закладка цветковых почек. То есть именно во второй половине лета и осенью формируется основа урожая будущег
-
Света, вот, в первых сообщениях этой темы: http://www.tomat-pomidor.com/newforum/index.php/topic,2268.msg312762.html#msg312762 Должна сказать, что в этом году самый поздний урожай за все годы у меня получился, к середине-концу июня только. Сеяла на рассаду 14 марта. Как обычно. А вот погода случилась необычная. Не всегда я эти махровые успеваю снять, они раньше поспевать начинают. Этот сорт у меня восьмой год. При моём непостоянстве и вредности это кое-что, да значит. Сдружились, короче.
-
Де барао царский (у меня розовый с носиком) поспевает конечно не поздно, уже в июле, но есть одно большое "но" - всего по одной-две штучки в неделю. Кисти наращивает медленно. К сентябрю плодов завязалось и налилось много, но даже побуреть они не успели. Для меня он слишком поздний. Вкус и консистенция мне очень понравились. Но я надеялась, что хоть в сентябре он успеет уже массово созреть, а нет, не получилось.
-
Мне кажется, "Белая сосулька" - это просто "переобозвание" Кремовой. Как, впрочем, и "сосулька". Потому что она на самом деле - сосиска :D Ведь в переводе "Кремовая колбаса". Вот понимаю Татьяну (Кушнарёву), когда она призывает не переводить названия сортов в массы. Для себя, из интереса - можно, даже полезно, а распространять хорошо бы с оригинальным названием и в транскрипции: Cream Sausage (Крим Сосэйдж (или Сосидж)).
-
Так и я согласна, что отпускать надо, но чувствую другое. Буду рада, если не права.
-
Я, если честно, давно подозреваю, что у Любушки что-то не так. Просто молчу. Надеюсь я не права, и у неё всё хорошо! Любушка, здоровья тебе и всего самого доброго!
-
Наши хотелки на 2015 год!
Sweet ответил(а) IrinaA топик в разделе Отзывы о продавцах, магазинах и т.д.
Нормальные здоровые люди значит :D -
Наши хотелки на 2015 год!
Sweet ответил(а) IrinaA топик в разделе Отзывы о продавцах, магазинах и т.д.
Не очень острый. Перец : Семян я не собирала. -
Наши хотелки на 2015 год!
Sweet ответил(а) IrinaA топик в разделе Отзывы о продавцах, магазинах и т.д.
Таня, хоть бы кто-то показал плод, как на фото. Я не видела ни разу. Что-то отдалённо похожее - было. Но я даже рада, что у меня не выросло настоящего, как бы я детям в глаза смотрела :D -
Наши хотелки на 2015 год!
Sweet ответил(а) IrinaA топик в разделе Отзывы о продавцах, магазинах и т.д.
Да, Света, вот такое и было.