Елена_А 21 Опубликовано 2 февраля, 2019 Ну и названице Леночек, я конечно понимаю, что "слово из песни не выкинешь", но ниже ты этот томат подписала как - Розовый из Уэски. Или это другой сорт? Ссылка на комментарий
Tiffany 85610 Опубликовано 2 февраля, 2019 19 минут назад, Елена_А сказал(а): Ну и названице Леночек, я конечно понимаю, что "слово из песни не выкинешь", но ниже ты этот томат подписала как - Розовый из Уэски. Или это другой сорт? Буква H в испанском не читается. Rosa de Huesca - это Роза Уэски. Уэска- город в Испании. de - указывает на падеж. Это - как Роза Ташкента. Ссылка на комментарий
ЕленаN 3221 Опубликовано 2 февраля, 2019 Леночек, прошу прощения, неправильно подписала перевод, а исправить не дает новый формат форума. Да уж, неоднозначно получилось Юля, спасибо! Всё верно! Ссылка на комментарий
12549888.jpg.8b2d24bb2f9591864a09f456927e745c.jpg "Rosa de Huesca (Розовый из Хуэски)")
1
1
Рекомендуемые комментарии
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти