Lee's Sweet (Сладкий Ли)

[Татуня 9334]

http://jandlgardens.com/catalog/index.php?main_page=product_info&products_id=193" title="http://jandlgardens.com/catalog/index.php?main_page=product_info&products_id=193" rel="nofollow">ТУТ

[водица 16]

Девочки, кто растил! что то я не вижу на Ваших фото зеленых полосочек, о которых говорится в англоязычных источниках :o ??? :o

[Анела 2933]

Цитата водица

Девочки, кто растил! что то я не вижу на Ваших фото зеленых полосочек, о которых говорится в англоязычных источниках :o ??? :o

 

Не было полосочек,он розовый.Даже не были зеленые плечики.Картофельный лист

[Татуня 9334]

Да, даже удивилась, какие зеленые...плечики? Может быть, не обратила внимания, т.к. просто мало о нем знала, абы посадила. Если так должно быть, то значит, что зеленые плечики подчеркивают, что они сладкие или вкусные... Такая есть инфа в инете.  :mail:

[Галина П. 30252]

Ой, девочки, от ваших фотографий слюнки потекли. :D Быстрее бы лето настало, чтобы попробовать эту красоту-вкусноту. И неважно, как он выглядит по-настоящему этот Сладкий Ли. :hid: :D

[борчаночка 334]

Илья,а поделитесь пожалуйста ссылкой на полное интервью :thx: ,хотелось бы понять,какого результата хочет добиться селекционер :-[ ,имхо,у меня слегка другой вольный перевод выходит,поэтому прошу :thx:

[ilja 665]

 

Илья,а поделитесь пожалуйста ссылкой на полное интервью :thx: ,хотелось бы понять,какого результата хочет добиться селекционер :-[

Цитата

,имхо,у меня слегка другой вольный перевод выходит,поэтому прошу :thx:

 

Вот ссылка на форум //www.tomatoville.com/showthread.php?t=18234 Интервью было по телевидению, а один пользователь форума написал там, что говорил Ли о своём сорте.

 

Напишите свой вариант перевода. Думаю он многим будет интересен.

[борчаночка 334]

Илья,спасибо за ссылку :thx:

Из переписки форумчан (и кривой перевод тети гугли :D ) у меня сложилось вот такое имхо :-[

Селекционер добивался именно сердцевидных плодов,с мякотью типа "брендивайн" и соответствующего вкуса,ибо "там" это считается самым высоким вкусовым стандартом,а так же отсутствием пустот в плодах (тут у меня еще одно имхо возникло,помимо обнародованных родителей,есть еще один,о котором селекционер или умолчал,или не придал значения ).Сердцевидные сорта очень подвержены изменению вкуса во время сезона,зависимы от агротехники (калиезависимы),чего не скажешь о брендивайнах,вот именно эти качества селекционер и постарался объеденить (постоянный вкус в течении сезона,форма плода и структура мякоти плода).На типе листвы зацыкленности нет,считают и ту и другую нормальной.

Повторюсь,это именно моё личное понимание "вольного перевода" :thx:

[ilja 665]

Нашёл ещё одно фото своего Ли. Это видимо был более поздний плод, и он получился крупнее.