Воронье гнездо.

[tannychonsik 83502]

2 минуты назад, Felipendula сказал(а):

А сколько там на весах, не могу рассмотреть. 

1кг 290г минус муха

[Felipendula 36108]

1 минуту назад, tannychonsik сказал(а):

1кг 290г минус муха

Это рекорд. Поздравляю, вряд ли у кого больше будет. 

[tannychonsik 83502]

Только что, Felipendula сказал(а):

Это рекорд. Поздравляю, вряд ли у кого больше будет. 

Конечно, можно с Мухой и в рекордсмены

[Хризантема57 69639]

1 минуту назад, tannychonsik сказал(а):

можно с Мухой и в рекордсмены

Вот, так и знала. Хорошо, что не продала, как чувствовала. Сказали бы: "Обвес покупателей".

[tannychonsik 83502]

5 минут назад, Хризантема57 сказал(а):

Вот, так и знала. Хорошо, что не продала, как чувствовала. Сказали бы: "Обвес покупателей".

сМУХлевать хотела

[Хризантема57 69639]

Только что, tannychonsik сказал(а):

сМУХлевать хотела

Нет. Мои покупатели хотели старенькой соседке томат подарить и не знали, какой.  Мне показался красивым Хотелось бы, чтоб угадала.

[Lenka 31157]

1 час назад, ворона сказал(а):

Вот что значит вовремя поесть жареных огурцов)

Именно эту фразу я и оставила для комментариев!!!

[Lenka 31157]

55 минут назад, Хризантема57 сказал(а):

Bessajaun. Не резала и не пробовала подарила постоянным покупателям.

Людмила, по-русски не благозвучен перевод?

[Хризантема57 69639]

1 минуту назад, Lenka сказал(а):

Людмила, по-русски не благозвучен перевод

Ленок! Мне Танюшка ( на глиняной подушке) прислала от Софии без перевода.  А я на себя смелость вольного перевода не могу взять.

[Шевячок 47211]

Чиво вы там переводите?!

Такое красивое созвучие-Басаджаун....

как песня звучит и слух ласкает,а особенно язык.Не сравнить с Сучавой какой-нить...

Растет у меня этот товарищ тоже.

 

[Tiffany 85610]

31 минуту назад, Lenka сказал(а):

Людмила, по-русски не благозвучен перевод?

Леночка! Слово испанское, вернее на бакском языке ( в Испании говорят на 15 языках, государственных кроме кастильяно -4 , среди них и бакский, главный кастильяно ). Читается как Басахаун. Это такое мистическое существо, повелитель леса. Его спутницу жизни зовут Басандере.

[Tiffany 85610]

17 минут назад, Шевячок сказал(а):

Чиво вы там переводите?!

Такое красивое созвучие-Басаджаун....

как песня звучит и слух ласкает,а особенно язык.Не сравнить с Сучавой какой-нить...

Растет у меня этот товарищ тоже.

 

Люда, слово на испанском языке, J произносится как русское Х. 

[Челябинка 45042]

5 часов назад, priora сказал(а):

Угощайтесь, гнездовые) 

Наталья, я сегодня тоже с пирожками. Всем уже отнесла, осталось в гнездышко отнести) 

[Lenka 31157]

11 минут назад, Tiffany сказал(а):

Леночка! Слово испанское, вернее на бакском языке ( в Испании говорят на 15 языках, государственных кроме кастильяно -4 , среди них и бакский, главный кастильяно ). Читается как Басахаун. Это такое мистическое существо, повелитель леса. Его спутницу жизни зовут Басандере.

 

Юлия, вот сразу я почуяла "тонкость" перевода!!!!

[Маска 9709]

@воронаОля!

Делаю очередную попытку написать рецепты.Почему то через твоё сообщение ответить не получается.

1.Цветки кабачков,тыкв ,арбуза .Использовать распустившиеся пустоцветы (мужские цветы) Окунуть в раствор яйцо +мука+молоко и поджаривать с двух сторон на раскалённой сковороде с подсолнечным маслом.

2.Огурцы.3-4 некрупных сухих огурца нарезать на дольки.Можно кружки или брусочки. Это в посудину и посыпать солью на полчаса. За это время соль должна вытянуть влагу из огурцов Соли достаточно 0.5 чайной .ложки.

Далее,в бумажную салфетку слегка отжать остатки влаги. Высыпать в посуду и обвалять в крахмале.достаточно 1 столовой ложки. Вместо крахмала можно использовать сухари. Хорошо перемешать. И далее ,на раскалённую сковороду с маслом.обжаривать с двух сторон Сильно не пережаривать.

Можно употреблять и так, а можно с "добавками" Дочь с мужем едят с разными соусами.Мы посыпаем молотым орехом.

По вкусу . Почти как и кабачки, но имеют свою "особенность"

Попробуй. Дед плохого не предложит. От этого , в отличие от вируса,пока ещё никто не умирал

 

[Tiffany 85610]

28 минут назад, Шевячок сказал(а):

Чиво вы там переводите?!

Такое красивое созвучие-Басаджаун....

как песня звучит и слух ласкает,а особенно язык.Не сравнить с Сучавой какой-нить...

Растет у меня этот товарищ тоже.

 

Во за что вы на Сучаву ополчились? Девочки, это такие красивые края ... сам город старинный ... одноимённая река, на которой он стоит. Горы Карпаты, поросшие лесом. Кто в них был понимает, о чем я говорю. Была очень давно, но остались приятные тёплые воспоминания.

[Шевячок 47211]

3 часа назад, Tiffany сказал(а):

Во за что вы на Сучаву ополчились? Девочки, это такие красивые края ... сам город старинный ... одноимённая река, на которой он стоит. Горы Карпаты, поросшие лесом. Кто в них был понимает, о чем я говорю. Была очень давно, но остались приятные тёплые воспоминания.

Эх, Юля, ну мы ж любя...с шуткой юмора...жаль, что трудно буквами передать интонацию иногда. 

А насчет Басаджаун-Басахаун...такая музыка была...джи мягенькое такое, а Х оно и в Африке Х

Вопщем надА писать как положено...нерусскими буквами. А каждый уже будет читать по своему. Просто мой вариант читался и у Данько так, и у Ананьевой...и у прочих продавцов. Ну и мы так прочли

[ворона 72367]

17 минут назад, Маска сказал(а):

Делаю очередную попытку написать рецепты

Спасибо, Игорь. Огурцы точно попробую, а цветочков нема.. Буду просить в подарок и не скажу зачем. Посею интригу)

[Lenka 31157]

10 минут назад, Шевячок сказал(а):

А насчет ...Басахаун...такая музыка была...джи мягенькое такое, а Х оно и в Африке Х

Да, с моими удивительными способностями переставлять буквы в  названиях ( особенно в импортных0 ... совсем музыкально будет

[ворона 72367]

17 минут назад, Tiffany сказал(а):

Во за что вы на Сучаву ополчились?

Да эта дама нам жизнь скрашивает. Вот не было бы дедушкиных половых признаков, ягодиц обезьяны, вышеупомянутой дамы - как скучна, пресна, неярка и невыразительна была бы таборная жизнь))

[Шевячок 47211]

3 часа назад, ворона сказал(а):

Да эта дама нам жизнь скрашивает. Вот не было бы дедушкиных половых признаков, ягодиц обезьяны, вышеупомянутой дамы - как скучна, пресна, неярка и невыразительна была бы таборная жизнь))

Дааааа....вот Воронушка меня поняла с полуслова. Не зря мой сыр ела))))))

[ворона 72367]

Только что, Шевячок сказал(а):

Не зря мой сыр ела

Мало сыру-то было. Совсем меня забросила.

Встаю утром - ни сыринки в шухлядках, грущу и жду..))

[Шевячок 47211]

1 минуту назад, ворона сказал(а):

Мало сыру-то было. Совсем меня забросила.

Встаю утром - ни сыринки в шухлядках, грущу и жду..))

Отпуск закончился...(((

Сегодня уже вышла на работу.Но сырку сварю,закину в гнездо в скором времени.

Тонус то надо поддерживать(тонус...градус общения)

[ворона 72367]

1 минуту назад, Шевячок сказал(а):

сырку сварю,закину в гнездо в скором времени

Ты это... не затягивай.. я жду, надеюсь и верю)

[Tiffany 85610]

17 минут назад, Шевячок сказал(а):

Эх, Юля, ну мы ж любя...с шуткой юмора...жаль, что трудно буквами передать интонацию иногда. 

А насчет Басаджаун-Басахаун...такая музыка была...джи мягенькое такое, а Х оно и в Африке Х

Вопщем надА писать как положено...нерусскими буквами. А каждый уже будет читать по своему. Просто мой вариант читался и у Данько так, и у Ананьевой...и у прочих продавцов. Ну и мы так прочли

Люда, я с буквой J очень хорошо знакома, я из-за неё  всю жизнь страдаю.Наши её щедро добавляют в имя и фамилию.  А особям мужского полу в конце имени и фамилии S присоединяют. Твоё музыкальное джи, для меня как красная тряпка для быка. Со своим паспортом я людей в Англии и Испании в ступор ввожу. Имя не выговоришь, фамилия совсем другая получается. Сразу представляюсь как Джулия и народ собирает мозги в кучку и успокаивается.

Про продавцов семян сказать нечего, один неправильно перевёл, написал и пошло- поехало. Там никто не задумывается и не напрягается из какой страны сорт родом, на каком языке название дано. Хорошо если под английский язык попытались подогнать. А сколько сортов из Франции, Бельгии, сейчас косяком пошли итальянские и испанские сорта томатов. У них точно названия произносят и переводят от фонаря. Naranja упорно читают как Наранья, а надо Наранха. Mlle- это мадемуазель, но упорно говорят мисс ( Miss), хотя название написано на французском и сорт родом из франкоговорящей страны.

Знаю.... я зануда...