Благодаря, беседе Светланы (СветаР), Олеси (Олеся) и Нины (Ninulia) можно понять, как пользоваться "личкой". Спасибо им .

Нажала на конвертик в правом верхнем углу, затем внизу выпавшего окошка - "Перейти во входящие." Слева видим список всех писем, не только входящих. Это легко исправимо. Нажимаем на "Фильтрация", выбираем "Сообщения других пользователей".  Если надо посмотреть исходящие -нажимаем "Мои сообщения"

Получаем только входящие. В принципе, это можно и не делать. Потому что все равно будут последние сообщения вверху, это удобно. 

Дальше нажимаем на то сообщение, которое вас интересует, и получаем справа диалог (если он имел место быть). Продолжаем общение .

По-моему(СветаР), очень удобный формат. Я бы не стала делать папки Входящие и Отправленные. Все равно надо щелкать, переходить в них. Мне кажется, гораздо удобнее в два щелчка отфильтровать "Фильтрация" -нужное.

Все старые письма тоже там, где и новые. Только там мышку крутить по списку долго, чтобы найти. Ну или в строчке поиска набери кому писала или если помнишь хотя бы какие-то слова из письма. Ищет быстро! там рядом с окошком поиска шестеренка есть, это настройки поиска, так там по умолчанию ни получателя ни отправителя нет. Ставишь на них галочки и все ищется.

Чтобы написать письмо, новому адресату, нажимаем зеленую кнопку " создать" и пишем НИК адресата, там всплывают подсказки . Тему и сообщение, Отправить

 Здесь ЛС разделены на темы (беседы). С одним и тем же пользователем может быть несколько тем переписки. Если вы желаете , чтобы переписка с одним пользователем была  одна, то надо продолжать начатую переписку и не важно как изначально была названа  тема. Например: переписывается Оля с Леной   -  беседа изначально названа "семена" писали, общались, а потом надо поговорить о тортике  - лучше продолжить переписку в этой теме "семена", чтобы ВСЕ общение Оли с Леной было в одном месте.

  Если желаете разделить переписку на темы, то начинайте новые беседы с разными темами. Тоже бывает полезно. Например:

В этой беседе "семена" Оля с Леной разговаривают о семенах. В другой беседе "Кулинария" Оля с Леной разговаривают о тортах и .....